Inicio > Categorías > Idioma

Idioma

Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.

21Categorías 484230Términos

Añadir nuevo término

Contribuidores con Idioma

Idioma > Traducción

procedimientos de traducción

Idioma; Traducción

Vinay y Darbelnet identifican siete principales técnicas de traducción que llaman 'procedimientos'.

proyecto de traducción

Idioma; Traducción

Un enfoque sistemático a la traducción literaria, iniciada en Canadá, en qué traductores feministas abiertamente primer plano la feminista en el texto de destino. La evaluación ...

transitividad

Idioma; Traducción

Un sistema lingüístico en el que un pequeño conjunto de categorías presumiblemente universales caracterizar diferentes tipos de eventos y procesos, diferentes tipos de ...

traducibilidad

Idioma; Traducción

La medida en que es posible traducir de un idioma a otro. Los partidarios de la posibilidad de sugerir que se puede decir cualquier cosa que se puede decir en un idioma en otro.

competencia textual

Idioma; Traducción

La capacidad no sólo para aplicar las reglas de exicogrammatical de una lengua con el fin de producir frases bien formadas y no sólo para saber cuándo, dónde y a quién utilizar ...

equivalencia textual

Idioma; Traducción

Para Catford, este tipo de equivalencia se encuentra en situaciones donde la equivalencia formal es inviable y donde hay una necesidad de un cambio de la traducción de algún tipo. ...

de gramática generativa transformacional

Idioma; Traducción

Teoría de la gramática, propuesto por el lingüista estadounidense Noam Chomsky en 1957. Chomsky intentó mostrar cómo, con un sistema de reglas internalizadas, hablantes nativos de ...