Inicio > Categorías > Idioma
Idioma
Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.
21Categorías 484230Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Idioma
Idioma > Traducción 
sistema de traducción automática basado en reglas
Traducción y localización; Traducción
Un sistema de traducción automática basado en reglas consiste en un conjunto de reglas llamadas reglas gramaticales, léxico y programas de software que las procesan. Puede ...
adaptación
Idioma; Traducción
Un texto de destino en el que se han hecho diversas modificaciones textuales, incluidas modificaciones para un público diferente (versión cf.). En la lisla de Vinay y de Darbelnet ...
ajuste
Idioma; Traducción
Técnicas encaminadas a producir equivalentes correctos y lograr la equivalencia dinámica en la traducción.
omisión del agente
Idioma; Traducción
La omisión del sustantivo o sintagma nominal en una oración pasiva seguido, por ejemplo, por las razones expuestas (por el escritor). Tales usos de la gramática pueden ser ...
alineación
Idioma; Traducción
La yuxtaposición de una frase del texto de origen con su texto de destino equivalente. Una herramienta de los corpus lingüísticos que permite una comparación rápida de los ...
idiomas bidireccionales
Traducción y localización; Traducción
Los idiomas bidireccionales son aquellos que escriben el texto de derecha a izquierda y los números de izquierda a derecha, como el árabe y el hebreo.
TermWiki Pro
Idioma; Gestión de terminología
TermWiki Pro es la versión profesional de TermWiki que permite a los usuarios gestionar sus terminologías y glosarios multilingües en un entorno seguro y privado. TermWiki Pro ...
Sub-categories
- Abreviaciones (98)
- Alphabets (1)
- Aprendizaje de idiomas (689)
- Argot (15316)
- Dialectología (143)
- Diccionarios (267015)
- Discurso público (6597)
- Enciclopedias (59405)
- Extinct languages (14)
- Gestión de terminología (3456)
- Gramática (7818)
- Idiomas en general (12191)
- Idiomas en peligro de extinción (2382)
- Lingüística (21453)
- memes de Internet (3705)
- Modismos (75725)
- Terminología (6463)
- Traducción (9347)
- Traducciones divertidas (221)
- Visualizaciones lingüísticas (44)
- World languages (46)