Inicio > Categorías > Idioma; Traducción y localización > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Especialidad: Idioma; Traducción y localización
Agregar un término nuevoContribuidores con Traducción
Translation
re-translation
Idioma; Traducción
En poscolonialismo, una práctica de 'resistencia' traduciendo textos nuevamente clave para subvertir el discurso colonialista. Significado de menos técnica de 're-translation' se refiere a la nueva ...
reescribir
Idioma; Traducción
Metalingüísticas procesos, incluida la traducción, que puede decirse que reinterpretar, alteran o manipulan generalmente texto para servir una variedad de motivos ideológicos.
esquema
Idioma; Traducción
Un patrón global que representa la estructura subyacente que representa para la organización de un texto. Esquema de historia de A, por ejemplo, puede consistir en una posición y un número de ...
script
Idioma; Traducción
Otro término para 'marco'. Son patrones globales realizados por unidades de significado que consisten en eventos y acciones relacionadas con situaciones particulares. Por ejemplo, un texto puede ser ...
campo semántico
Idioma; Traducción
Una categoría de palabras relacionadas por tema o sentido. Así, el campo semántico de la política incluye palabras como Parlamento, Gobierno, partido político, primer ministro.
relevancia
Idioma; Traducción
Sperber y Wilson (1986) definen esto como una expectativa por parte del oyente que un intento de interpretación producirá efectos contextuales adecuados al costo de procesamiento mínimo. Esto ha sido ...
semejanza
Idioma; Traducción
La relación entre fuente texto y destino segmento de texto mediante la adhesión a la relevancia.