Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Especialidad: Idioma; Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Traducción

Become a Contributors

Translation

modalidad

Idioma; Traducción

Expresar distinciones como entre 'posibilidad' y 'realidad' y, en el proceso, indicando una actitud hacia el Estado o el evento involucrado. Ver significado interpersonal.

modo de discurso

Idioma; Traducción

Un aspecto de registro que se basa en la distinción básica hablado vs escritos.

Un procedimiento de traducción, donde el texto de destino presenta la información desde un punto de vista diferente (por ejemplo, negación de los opuestos como en él es difícil en lugar de que no es ...

informatividad

Idioma; Traducción

El grado de fogonazo que muestra un elemento o un enunciado en algún contexto.

instrucción

Idioma; Traducción

Un tipo de texto en el que el foco está en la formación de comportamiento futuro, o bien 'con la opción' como publicidad o 'sin opción' como instrucción legal (por ejemplo, tratados, resoluciones, ...

intencionalidad

Idioma; Traducción

Una característica del lenguaje humano que determina la conveniencia de una forma lingüística a la consecución de un fin pragmático (véase pragmática).