Created by: annabeare
Número de Blosarios: 1
Spanish (ES) Un estudiante de gran escala organizada fiesta que se celebra por cada colegio durante mayo la semana. Generalmente requieren invitados a vestir de gala y correr desde 21 hasta 6 a la mañana siguiente. Boletos se pagan bien por adelantado y pueden costar hasta 150 libras, pero los precios varían grandemente por cada colegio.Pueden ser temáticas y a menudo implican actos de música de celebridad. Boletos están disponibles exclusivamente para los estudiantes y sus invitados.
Pesta oleh mahasiswa skala besar yang diadakan oleh setiap kampus saat May Week. Biasanya mereka mengharuskan tamu untuk berpakaian hitam berdasi dan berlari dari jam 9 malam hingga 6 pagi keesokan paginya. Tiket dibayar di muka dan biaya hingga 150 poundsterling, namum harga berbeda tergantung individu kampus. Bertema dan seringkali melibatkan aksi musik selebriti. Tiket tersedia secara eksklusif untuk mahasiswa dan tamu mereka.
Pronunciado Natski, es la palabra informal para un estudiante que lee Tripos de las ciencias naturales.
Dibaca natski, bahasa gaul mahasiswa untuk mahasiswa yang membaca Natural Sciences Tripos.
El primero de los tres términos del año académico de la universidad de Cambridge.
Salah satu dari tiga istilah di tahun ajaran Universitar Cambridge.
Las águilas pescadoras son una sociedad estudiantil exclusiva abierta para las deportistas quienes han sido premiadas con un lleno o medio azul para la universidad de Cambridge. Es la versión femenina del Club del Halcón.
Ospreys adalah mahasiswa eksklusif masyarakat terbuka untuk olahragawan perempuan yang telah diberikan penuh atau setengah-biru untuk Universitas Cambirdge. Ini adalah versi perempuan dari Hawk Club.
Una semana después de que el término acaba cuando los estudiantes se quedan en Cambridge por asistir a recepciones al aire libre y fiestas para celebrar el fin del período de exámenes. Al contrario de lo que su nombre puede sugerir, realmente se lleva a cabo hacia el final de junio.
Seminggu setelah berakhir ketika siswa tetap di Cambridge untuk menghadiri pesta kebun dan bola untuk merayakan berakhirnya masa ujian.Berlawanan dengan apa namanya mungkin menyarankan, ini sebenarnya diadakan pada akhir Juni.
Matricular es convertirse en miembro oficial de la universidad o colegio. Normalmente se tiene que firmar un contrato e ir a una cena de matriculación.
Untuk menjadi siswa adalah untuk menjadi anggota resmi Universitas dan College. Satu biasanya harus menyanyi kontrak dan menghadiri makan malam matrikulasi.
El slang estudiantil para Lady Margaret Boat Club (LMBC) que es el club del barco del Colegio de S. Johns.
Mahasiswa slang untuk Lady Margaret perahu Club (LMBC) yang merupakan klub perahu St.Johns College.
Respecto a una regla arcaica que los estudiantes de la universidad de Cambridge deben dormir durante la noche dentro de 3 millas de la iglesia de Grande Santa María para el número correcto de noches dentro del término. En la adhesión de la teoría a esta regla es esencial para muchos grados, pero en la práctica raramente se hace cumplir.
Merujuk kepada aturan kuno yang mahasiswa dari Universitas Cambridge harus tidur semalam berjarak 3 km dari gereja besar St Mary's untuk jumlah malam dalam istilah yang benar.Dalam teori kepatuhan terhadap peraturan ini penting untuk banyak derajat, tetapi dalam praktek itu jarang dipaksakan.
Una mesa en la Universidad comedores que está reservado para los compañeros de colegio y sus invitados.
Tabel di college makan ruang yang disediakan untuk college Fellows dan tamu mereka.
Una forma de remaba de la carrera celebrada en el río Cam donde barcos fila individualmente con el fin de lograr el mejor tiempo sobre una distancia fija.
Bentuk mendayung balapan diadakan pada Sungai Cam yang mana perahu baris secara individual untuk mencapai waktu tercepat atas jarak tetap.
Un club exclusivo de la Universidad cuyos miembros está restringida a los deportistas masculinos que han recibido un Cambridge azul.
Universitas eksklusif club yang keanggotaannya dibatasi untuk olahragawan laki-laki yang telah menerima Cambridge biru.
Término coloquial que se usa para referirse al Colegio comedor así como el acto de comer una comida en el salón.
Istilah sehari-hari yang digunakan untuk merujuk kepada college hall juga untuk tindakan makan makanan di ruang makan.
El tercero de tres términos en el año académico. Durante esta legislatura estudiantes pasan la mayor parte de su tiempo estudiando hacia el final de los exámenes del año.
Ketiga dari tiga istilah pada tahun akademik. Selama istilah ini mahasiswa S1 menghabiskan sebagian besar waktu mereka belajar menjelang akhir tahun ujian.
Un Colegio Oficial (generalmente un compañero o profesor) que se encarga de la formación académica del estudiante.Debe seguir un estudiante progresar y mantener bajo control sus resultados, y son también responsable para la asignación de supervisores a sus estudiantes.
College officer (biasanya Fellow atau profesor) yang bertanggung jawab untuk mahasiswa studi akademis.Mereka harus melacak siswa kemajuan dan menjaga di cek hasil mereka, dan juga resonsible untuk menetapkan supervisor untuk siswa mereka.
A caer de nuevo un año de la licenciatura. Esto puede ser debido a un fallo del final de exámenes del año, o debido a la ausencia por enfermedad. a veces los estudiantes que deseen cambiar de tema durante el transcurso del año también están obligados a pasar detrás de un año.
Jatuh kembali tahun tentu gelar. Ini dapat berupa karena kegagalan akhir tahun ujian, atau karena ketiadaan yang disebabkan oleh penyakit. Kadang-kadang siswa yang ingin beralih subjek selama tahun juga diperlukan untuk drop di belakang tahun.
Si uno es 'deaned', esto significa haber sufrido castigo de su colegio Dean por algún delito menor casual como excesivo consumo, vandalismo o comportamiento antisocial. Puede también han roto las reglas específicas para su colegio o la Universidad de Cambridge.
Jika salah satu 'didekankan', ini berarti bahwa mereka telah menghadapi hukuman dari Dean kuliah mereka untuk misdemeanour beberapa santai seperti berlebihan minum, vandalisme, atau kelakuan anti-sosial. Mereka mungkin juga telah melanggar aturan tertentu untuk mereka college atau Universitas Cambridge.
El oficial disciplinario superior de cada Universidad que es generalmente responsable para el bienestar y la seguridad de los estudiantes universitarios, así como para repartiendo castigo cuando sea necesario.
perwira senior penjaga kedisiplinan di setiap college yang biasanya bertanggung jawab untuk kesejahteraan dan keselamatan dari badan mahasiswa perguruan tinggi, juga untuk dishing keluar hukuman jika diperlukan.
Celebrada el jueves 8, viernes 8 y sábado 8 del término cielo estrellado. Se trata de carreras de side-by-side remadas en ochos sobre un curso ascendente. Entrada está restringido a aquellos que nunca han remado antes del primer día de ese término.
Diadakan pada 8 Kamis, Jumat 8 dan 8 Sabtu istilah Santo Michael. Ini melibatkan sisi-by-side ras mendayung di delapan selama hulu. Catatan dibatasi untuk mereka yang telah pernah mendayung sebelum hari pertama dari istilah tersebut.
Un café ubicado dentro de una universidad o facultad que está abierto durante el día y contiene bebidas, alimento de bocado y almuerzo. Son normalmente abiertos todo el día y son subvencionados por el Colegio.
Cafe yang terletak di dalam sebuah perguruan tinggi atau fakultas yang buka sepanjang hari dan berisi minuman, makanan ringan dan makan siang. Mereka biasanya buka sepanjang hari dan disubsidi oleh perguruan tinggi.
Un día de 4-5 inter-collegiate Remo concurso celebrado en Cuaresma (protuberancias de la Cuaresma) y plazo de Pascua (puede golpes) en la competición de Cambridge.The practica una forma de Remo raza diseñado específicamente para los ríos estrechos, donde barcos en competicion iniciar simultáneamente en línea pero a una distancia fija entre sí.El objetivo es "golpear" el barco en frente antes de ser 'golpeado' por el barco detrás. Si no sucede, haya terminado todo el curso y se dice que "fila encima".La carrera comienza tradicionalmente con el disparo de un cañón. También puede causar un daño significativo a los barcos.
Hari 4-5 inter-collegiate mendayung kompetisi yang diselenggarakan dalam jangka masa puasa (puasa benjolan) dan istilah Paskah (mungkin benjolan) dalam kompetisi Cambridge.The praktek bentuk mendayung ras yang khusus dirancang untuk sempit sungai, dimana bersaing kapal mulai secara bersamaan di garis tetapi pada jarak tetap dari satu sama lain.Tujuannya adalah untuk 'bump' perahu di depan sebelum menjadi 'bertemu' dengan perahu di belakang. Jika tidak terjadi, Anda menyelesaikan seluruh kursus dan dikatakan 'baris atas'.Perlombaan secara tradisional dimulai dengan tembakan meriam. Juga dapat menyebabkan sejumlah besar kerusakan ke perahu.
Argot de estudiante para un remero. Aunque ampliamente y con orgullo utilizada por ayudarse de remeros dispuestos, a menudo puede utilizarse para burlarse en los miembros del club de remo que son particularmente obsesionado o dedicada al deporte.
Mahasiswa slang untuk pendayung. Meskipun luas dan bangga digunakan oleh bukit rowers tajam, itu dapat sering digunakan untuk mengolok-olok orang anggota klub mendayung yang terutama terobsesi atau didedikasikan untuk olahraga mereka.
Un mérito deportivo otorgado por algunos clubes de la Universidad después de ganar contra la Universidad de Oxford. Un azul medio recibe menos bien establecida deportes como Remo categoría ligero.
Merit olahraga yang diberikan oleh Universitas klub tertentu setelah menang melawan Universitas Oxford. Setengah-biru diberikan untuk olahraga yang kurang mapan seperti ringan kategori mendayung.
Una chaqueta equipada, color que está adornada con el emblema/logo de la sociedad a que pertenezca el propietario de la chaqueta. Más a menudo son usados por los miembros de las sociedades deportivas, más prolíficamente los clubes de remo.
Dipasang, berwarna jaket yang dihiasi dengan lambang/logo masyarakat kepada siapa pemilik blazer milik. Mereka paling sering dipakai oleh anggota masyarakat olahraga, paling banyak mereka mendayung klub.
Un bloqueo en el río Cam. Remeros están confinadas en el tramo de agua entre la cerradura de Baitsbite y Jesús Lock.
Kunci pada Sungai Cam. Rowers terbatas peregangan air antara kunci Baitsbite dan Jesus Lock.
La espalda es una zona vagamente definida de Cambridge. Es aproximadamente alrededor de la zona entre plata y calle del puente. También es el antiguo nombre de Queens Road.
Backs adalah daerah yang samar-samar didefinisikan Cambridge. Ini adalah sekitar sekitar daerah antara perak jalan dan jembatan jalan. Hal ini juga nama untuk Queens Road.
La forma corta de Arqueología y antropología, una asignatura que se ofrece en la University of Cambridge
Penyingkatan untuk arkeologi dan Anthropolgy, subjek yang ditawarkan di Universitas Cambridge.
El principal hospital de Cambridge, ubicado al sur de la ciudad. Universidad de Cambridge de la mayoría de estudiantes de medicina comprometen algunas o la mayor parte de su entrenamiento práctico.
Rumah sakit utama di Cambridge, terletak di selatan pusat kota. Sebagian besar Universitas Cambridge mahasiswa Kedokteran melakukan beberapa atau kebanyakan dari pelatihan mereka praktis.
El ADC es la sociedad de drama más destacada de la Universidad de Cambridge El termino también se refiere al treatro
ADC adalah Cambirdge universitas terkemuka drama masyarakat. istilah ini juga merujuk pada teater mereka.
Ropa o ropa deportiva con el logotipo y el emblema de la sociedad de la Universidad, anual o asociación a la que pertenece.
Pakaian atau olahraga dengan logo/lambang dari setiap masyarakat perguruan tinggi/Universitas, sportsclub atau Asosiasi yang Anda milik.
