Created by: karamc
Number of Blossarys: 1
Spanish (ES)- French (FR)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Italian (IT)
- Catalan (CA)
- Portuguese (PT)
- Portuguese, Brazilian (PB)
A pastilha, disco ou puck é o móbile que tem que introduzir na portaria contraria para marcar um gol. É o equivalente da bola em futebol. O disco esta fabricado de caucho vulcanizado e tem um grossor de 2,54 cm. e 7,62 cm. de diâmetro. Seu peso oscila entre 156 e 170 gramas.
La pastilla, disco o puck es el móvil que hay que introducir en la portería contraria para marcar un gol. Es el equivalente de la pelota en fútbol. El disco está fabricado de caucho vulcanizado y tiene un grosor de 2,54 cm. y 7,62 cm. de diámetro. Su peso varía entre 156 y 170 gramos.
A luva de hóquei é a proteção para as mãos. A parte exterior das luvas dos jogadores é acolchoada, destinada para proteger a mão, enquanto que o interior
El guante de hockey es la protección para las manos. La parte exterior de los guantes de los jugadores es acolchada, destinada a proteger la mano, mientras que el interior es una capa de tejido destinada a evitar el roce de la palma de la mano con el palo.
A cotoveleira de hóquei é a proteção que utilizam os jogadores para os cotovelos. Se a cotoveleira é de a talha idônea, deve cobrir desde onde termina a luva até um pouco mais da metade do antebraço.
La codera de hockey es la protección que utilizan los jugadores para los codos. Si la codera es de la talla idónea, debe cubrir desde donde acaba el guante hasta un poco más de la mitad del antebrazo.
O capacete de hóquei é a proteção que utiliza-se para proteger a cabeça. Por o geral, compõe-se de dois partes: o próprio capacete (cubre desde a frente até o pescoço), e o protetor de rosto, que pode ser uma rede que resguarda toda a cara (obrigatório em mulheres e jogadores de menos de 18 anos), ou um visor ou pantalha que protege meio rosto.
El casco de hockey es la protección que se utiliza para proteger la cabeza. Por lo general, se compone de dos partes: el propio casco (cubre desde la frente hasta la nuca), y el protector de rostro, que puede ser una rejilla que protege toda la cara (obligatorio en mujeres y jugadores de menos de 18 años), o un visor o pantalla que protege medio rostro.
O pau de hóquei ou Stick é a parte da equipação que utiliza-se para fazer tiros, passes ou levar a pastilha ou puck. De composição e longitude variável, consta de dois partes: a parte superior (onde se pega) "cabo" ou "tubo" e a parte inferior (a que contata com a pastilha) chama-se "pá".
El palo de hockey o stick es la parte de la equipación que se utiliza para hacer tiros, pases o llevar la pastilla o puck. De composición y longitud variable, consta de dos partes: la parte superior (donde se agarra) se llama "mango" o "tubo" y la parte inferior (la que contacta con la pastilla) se llama "pala"
O pau de hóquei ou Stick é a parte da equipação que utiliza-se para fazer tiros, passes ou levar a pastilha ou puck. De composição e longitude variável, consta de dois partes: a parte superior (onde se pega) "cabo" ou "tubo" e a parte inferior (a que contata com a pastilha) chama-se "pá".
El palo de hockey o stick es la parte de la equipación que se utiliza para hacer tiros, pases o llevar la pastilla o puck. De composición y longitud variable, consta de dos partes: la parte superior (donde se agarra) se llama "mango" o "tubo" y la parte inferior (la que contacta con la pastilla) se llama "pala"
