Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
клетки, находящиеся в амниотической жидкости, которая окружает зародыш. Они не являются плюрипотентных как эмбриональные стволовые клетки, но исследования показали, что они могут дифференцироваться в другие типы клеток, чем взрослых стволовых клеток.
細胞は、胎児を囲む羊水で発見。彼らは、胚性幹細胞などの多能性ではないが、研究は、成体幹細胞よりも多くの細胞型に分化できることが示されている。
Общий термин для ячейки без способность самообновления, что способствует формированию тканей. В некоторых случаях он генерирует ткани стволовых клеток.
組織形成に貢献する自己複製能のない細胞の総称。場合によっては、組織幹細胞を生成します。
Предраковые клетки, что приводит к возникновению раковых стволовых клеток. Возможно мутировавший стволовых клеток, или прародитель ячейки, которая приобрела потенциала самообновления через мутации.
がん幹細胞を生じさせる前癌細胞。変異幹細胞、または突然変異によって自己再生能力を獲得した前駆細胞であってもよい。
Ячейка, которая может производить новые рака после трансплантации. Ключевое свойство раковых стволовых клеток.
移植時に新しい癌を作り出すことができる細胞。がん幹細胞の重要な財産。
Восстановление ткани путем функционального учета потомства пересаженных стволовых клеток. Отличается от «наблюдателя» трофические, противовоспалительный и иммуномодулирующий эффекты введено клеток.
移植幹細胞の子孫の機能取り込みによる組織の再構成。導入した細胞の"傍観者"栄養、抗炎症または免疫調節効果は異なる。
Процесс превращения научных знаний в утвержденных медицинского лечения, через ряд тщательно контролируемых исследований и утверждение шагов.
注意深く制御研究および承認の一連のステップを通じて、承認された治療法に科学的知識を回すのプロセス。
Исследование свойств отдельной клетки, необходимое для доказательства способности к самообновлению и способности стволовой клетки к дифференцировке.
単一細胞の特性の調査。自己再生と効力の正式なデモンストレーションのために不可欠。
Участие в программе, ведущих к дифференциации. Для стволовых клеток это означает, что он больше не сохраняет способность самостоятельно продлевать.
差別化につながるプログラムに関与。幹細胞の場合、これはそれはもはや自己複製する能力を保持しないことを意味します。
Гипотезе селективного удержания родительской ДНК пряди во время асимметричные самообновлению. Потенциальный механизм защиты стволовые клетки от мутации, связанные с репликацией.
自己再生の非対称時の親のDNA鎖の選択的保持の仮説。レプリケーションに関連する変異から幹細胞を保護するための潜在的なメカニズム。
Непрерывное обновление тканей, пересаженные клетки. Окончательное испытание для кроветворной, эпидермальных и сперматогониальные стволовые клетки.
移植細胞による組織の生涯リニューアル。造血、表皮および精子幹細胞のための決定的なテスト。
Яйца, которые оплодотворяются и развиваться примерно 2-3 дней в лаборатории (оплодотворение in vitro) и готовы к имплантации для целей воспроизводства человека или удаление стволовых клеток для целей исследований.
受精して実験室（体外受精）の古い約2〜3日に開発している卵は、研究の目的のために人で生殖幹細胞の除去の目的のために注入するための準備が整いました。
использование клонирования технологий для создания ребенка.
Недоказанные понятие, что различные стволовых клеток регулируются общих генов и механизмов.
さまざまな幹細胞が共通の遺伝子やメカニズムによって規制されていることを証明されていないが概念。
использование клонирования технологию, чтобы помочь в поиске для возможного лечения и методов лечения заболеваний и инвалидности.
可能な治療法や疾病と障害の治療のための検索を支援するためのクローニング技術の使用。
Стволовые клетки, которые можно обновить и порождают только одной зрелой ячейки типа.
更新してのみ、単一の成熟した細胞型を生じさせることができる幹細胞。
Стволовые клетки, которые росли в культуре клеток на шесть или более месяцев без становится специализированной и появляются генетически нормальной.
専門的になるとすることなく6つ以上の月間細胞培養中で成長されている幹細胞は、遺伝的に正常に表示されます。
Замена генетического материала (ядерной ДНК) в неоплодотворенные яйца с генетическим материалом от взрослой соматической клетки (например, клетки кожи). Стволовые клетки, которые генетически соответствуют соматических клеток взрослого донора может быть производным от этого процесса.
成体の体細胞（例えば、皮膚の細胞）からの遺伝物質と未受精卵の遺伝物質の交換（核DNA）。遺伝的に成体の体細胞のドナーに一致する幹細胞は、このプロセスから得ることができます。
Студенистое вещество, в рамках недавно показано, что источником потенциально плюрипотентных стволовых клеток пуповины.
潜在的多能性幹細胞の源であることを示す最近臍帯内のゼラチン状の物質。
процесс, посредством которого стволовые клетки приобретают функции специализированных клеток таких как те, что в сердце, мозг и ткани поджелудочной железы.
幹細胞が心臓、脳、膵組織で見られるよう専門にされた大人の細胞の機能を取得するプロセス。
Способность стволовых клеток для деления и производить копии самого себя на неопределенный период времени. Это определение свойства стволовых клеток.
分割し、無期限のために自身のコピーを作り出す幹細胞の能力。これは幹細胞の定義するプロパティです。
недифференцированные клетки, которые имеют потенциал, чтобы стать ограниченное количество типов конкретных клеток. Эти multipotent клетки находятся в небольших количествах в пуповинной крови и тканей взрослого. Есть ограниченные доказательства, что один тип стволовых клеток может производить клетки, которые естественно приходят от другого типа стволовых клеток.
特定の細胞型の限られた数になる可能性がある未分化細胞。多能性細胞は、臍帯血および成体組織における少量で発見されます。成体幹細胞の 1 つのタイプが当然のことながら成体幹細胞の別のタイプから来る細胞を生産できること限られた証拠があります。
Ранней стадии эмбриона около 100 клеток, еще не вложил в матку. Бластоциста-это сфера состоит из внешнего слоя клеток, заполненные жидкостью полости и скопление клеток внутри называется внутренней клеточной массы. Бластоциста развивается после расщепления и до имплантации на примерно пять дней. Далее репродуктивного развития возникает, только если успешно бластоциста имплантируется в матку.
初期段階胚 about 100 細胞のない、まだ子宮に注入されています。胚盤胞は、細胞の外側の層から成って球、液体で満たされた空洞とクラスター内の細胞の内側と呼ばれる細胞塊。胸の谷間の後、約 5 日間で移植前に胚盤胞を開発します。さらに生殖開発は胚盤胞は、子宮に着床正常に場合にのみ発生します。
A cell produced during cleavage of a fertilized egg.
Общий термин для ячейки без способность самообновления, что способствует формированию тканей. В некоторых случаях он генерирует ткани стволовых клеток.
細胞組織形成に貢献する自己更新機能を使用しないための一般用語。いくつかのケースで組織幹細胞を生成します。
Ранней стадии эмбриона около 100 клеток, еще не вложил в матку. Бластоциста-это сфера состоит из внешнего слоя клеток, заполненные жидкостью полости и скопление клеток внутри называется внутренней клеточной массы. Бластоциста развивается после расщепления и до имплантации на примерно пять дней. Далее репродуктивного развития возникает, только если успешно бластоциста имплантируется в матку.
初期段階胚 about 100 細胞のない、まだ子宮に注入されています。胚盤胞は、細胞の外側の層から成って球、液体で満たされた空洞とクラスター内の細胞の内側と呼ばれる細胞塊。胸の谷間の後、約 5 日間で移植前に胚盤胞を開発します。さらに生殖開発は胚盤胞は、子宮に着床正常に場合にのみ発生します。
Деление клеток, что приводит к двух дочерних клеток с различными свойствами. Наблюдается в некоторых, но не все стволовые клетки и может произойти в других типах прогениторных клеток.
細胞分裂は、異なるプロパティを持つ 2 つの娘細胞に終って。いくつかではなく観察すべて幹細胞および前駆細胞の他の種類で発生することができます。
Рост клеток в лабораторных блюдо для экспериментальных исследований. Клетки выращиваются в растворе, или средний, который содержит питательные вещества и факторы роста. Различные факторы могут быть добавлены к питательной среды для внесения изменений в поведение клеток.
実験研究の実験室の皿で細胞の成長。ソリューションでは、細胞が成長してまたは栄養素および成長因子を含んだ媒体。さまざまな要因は細胞の行動の変更を開始する培養培地に追加できます。
Население все клетки переноски одинаковые гены, выращенных в лаборатории через многие циклы роста и деления над много поколений клеток.
すべてのセルの人口成長と分裂細胞の多くの生成上の多くのサイクルを実験室で育つ同じ遺伝子を運ぶ。
В начале подразделения оплодотворенной яйцеклетки.
Исследование в человеке ответить на конкретные вопросы о вакцины или новые методы лечения или новых способов использования известных лечения. Клинические испытания, используются для определения, являются ли новые лекарства или лечение безопасным и эффективным. Судебные процессы проходят в четыре этапа: этап испытаний I нового лекарства или лечения в небольшой группе; Фаза II расширяет исследование большой группы людей; Фаза III расширяет исследование еще большей группе людей; и IV этап проходит после отмены препарата или лечения лицензии и на рынке.
ワクチンや新しい治療法、知られている治療を使用しての新しい方法について特定の質問に答える人を対象に調査研究。臨床試験は、新しい薬や治療法が安全かつ効果的かどうかを判断する使用されます。4 つのフェーズで行われる試験: 小グループ; 新しい薬や治療法をテスト私は相フェーズ II は人々 の大きいグループに研究を展開フェーズ III 人々; のさらに大きなグループへの研究の拡大フェーズ IV 薬後に行われますや治療を認可されており販売。
Для создания копии. «Терапевтическое клонирование» создает линию стволовых клеток, генетически идентичны исходной ячейки для использования в научных исследованиях. «Клонирования» создает организм генетически идентичны для обеспечения исходной клетки организма.
コピーを作成します。「治療目的のクローニング"幹細胞ライン使用元セルに遺伝的に同一研究に作成されます。「生殖目的のクローニング」元の細胞を提供する有機体に遺伝的に同一有機体作成します。
Развивающегося организма человека (группы клеток), возникают из оплодотворенной яйцеклетки (после слияния яйцеклетки и сперматозоида). Эмбрион имеет потенциал, чтобы стать полным организма. Эмбриональные стадии заканчивается в восемь недель развития.
発展途上人間有機体 (細胞のグループ) (卵と精子の結合) の後に受精卵から発生します。胚は完全な生物になる可能性を持っています。萌芽期の段階は開発の 8 週間で終了します。
Примитивные (недифференцированный) клетки, которые имеют потенциал, чтобы стать широкий спектр типов специализированных клеток (т.е. сердечные миоциты, нейронов, поджелудочной железы). Они плюрипотентные клетки, полученные из внутренней клеточной массы бластоцисты. Эмбриональные стволовые клетки не являются эмбрионы и не может стать полностью организм.
さまざまな専門にされたセルタイプ （すなわち、心筋細胞、神経細胞、膵臓) になる可能性のある原始的 （未分化) 細胞。彼らは多能性細胞の胚盤胞の内部細胞塊から派生しました。胚性幹細胞は胚および完全な生物になることはできません。
Развивающегося человека с восьмой недели беременности до рождения.
Одна из двух или более ячеек сформирован в отделе одной клетки.
2 つ以上のセルの 1 つのセルを 1 つの部門に結成されました。
Репродуктивные клетки, содержащая половину генетического материала, необходимо сформировать полный человеческий организм. Во время оплодотворения, мужской и женской гамет (сперматозоидов и яйцеклетки, соответственно) предохранитель, производство зиготы.
完全な人間の有機体を形成するために必要な遺伝材料の半分を含む生殖細胞。受精、男性と女性の配偶子の中に （精子と卵子、それぞれ)、受精卵の生産のヒューズ。
Клетки, состоящий из фактических репродуктивных компоненты организма человека (например, яйца, сперму).
人間の有機体、例えば、卵や精子) の実際の生殖のコンポーネントで構成されるセルです。
Стволовые клетки, которые порождают все типы клеток крови
Стволовые клетки, которые порождают все типы клеток крови
Самостоятельного обновления клеток, ответственных за поддержание рак и производства дифференцированной потомства, которые составляют основную часть рака. Стволовые клетки рака, выявленных в некоторых твердых опухолей и лейкозов являются важнейших терапевтических целей.
自己細胞癌を維持するため、生産のための責任分化癌の大部分を形成する子孫。がん幹細胞白血病およびある特定の固体腫瘍には重要な治療上のターゲットです。
Самостоятельного обновления клеток, ответственных за поддержание рак и производства дифференцированной потомства, которые составляют основную часть рака. Стволовые клетки рака, выявленных в некоторых твердых опухолей и лейкозов являются важнейших терапевтических целей.
自己細胞癌を維持するため、生産のための責任分化癌の大部分を形成する子孫。がん幹細胞白血病およびある特定の固体腫瘍には重要な治療上のターゲットです。
Тип функциональных клеток печени. Гепатоцитов сделать ферменты для детоксикации метаболических отходов, синтезировать белки плазмы крови, производят желчи и помогают контролировать уровень сахара в крови в узких пределах.
肝臓の機能細胞タイプ。肝細胞代謝廃棄物を解毒酵素を作る、血血しょうのための蛋白質を合成、胆汁を作り出す、狭い範囲にコントロール血糖値を助けます。
Взрослые клетки, которые были генетически перепрограммированы в состояние эмбриональных стволовых клеток как.
萌芽期の幹細胞のような状態に遺伝的再プログラムされて大人の細胞。
Тип белых кровяных клеток и универсальный частью иммунной системы. Постоянно на патруль макрофаги могут найти и убить много различных видов бактерий. Они, как правило, первыми реагируют на любое вторжение тела.
白血球細胞と免疫システムの汎用性の高い一部の型。常にパトロール、マクロファージを見つけるし、できますさまざまな細菌を殺します。彼らは通常、体内に侵入する最初のレスポンダーです。
Шаровидные твердая масса клеток (так называемый бластомеров) формируется путем расщепления зиготы.
接合の開裂によって形成される (割球と呼ばれる) 細胞の球状の固体固まり。
Термин используется для описания клеток с общего происхождения, которая развивается из того же типа идентифицируемой незрелых клеток.
個人の未熟細胞の同じ型から開発している共通の祖先を持つ細胞を記述する用語です。
Скопление клеток, найденных внутри бластоциста, который порождает все клетки тела в развивающемся организме.
発展途上人間の有機体の体のすべての細胞を生じさせる胚盤胞の内部細胞のクラスター。
Состоянии образуют несколько типов зрелых клеток, которые составляют весь тканей или тканей. Пример: (кровь) кроветворных стволовых клеток.
できる全体の組織または組織を構成する複数の成熟細胞タイプを形成します。例: 造血 （血液） 幹細胞。
Стволовые клетки, которые могут повлечь для ограниченного числа других типов клеток. Они полны решимости стать различных типов клеток, связанных с конкретными функциями или органов/тканей (например, крови, сердца, мышц) в организме. Например стволовые клетки крови давать красные кровяные тельца, белые кровяные клетки и тромбоциты.
幹細胞が他の細胞型の限られた数を生じさせることができます。彼らは、さまざまな種類の細胞の特定の機能または臓器・組織 (例えば、血液、心臓、筋肉)、ボディの関連付けになることに努めています。たとえば、血液幹細胞を生じ赤血球、白血球、血小板。
Клеточной микро среды, предоставляя поддержку и стимулы, необходимые для поддержания самообновления
細胞微小環境のサポートと自己複製を維持するために必要な刺激を提供します。
Яйцо до созревания; гаметоцит женщин; также называется яйцеклетки.
Овальный губчатой структуры в полости матки, от которого плод получает питание и кислород. Плацента развивается из слоя внешних клеток бластоцисты, называется трофобласта.
子宮の胎児に栄養と酸素の派生元の海綿状楕円形の構造。胎盤の絨毛と呼ばれる胚盤胞の外側の細胞層から成長します。
Недоказанные понятие, что ткани стволовые клетки могут быть способны генерировать типы клеток другой ткани при определенных условиях.
根拠のない概念組織幹細胞が特定の条件の下で別の組織の細胞型を生成することがあります。
Возможность формирования линий клеток всего тела, включая половые клетки, а некоторые или даже все типы extraembryonic клеток. Пример: эмбриональные стволовые клетки.
いくつかまたはすべての種類の非胚性細胞と生殖細胞を含む、すべての身体の細胞系譜を形成することができます。例: 胚性幹細胞。
Стволовые клетки, которые могут развиться в всех различных типов клеток в организме Кроме плаценты. Они дают основание для mulitpotent и унипотентные стволовые клетки, как развивается эмбрион.
幹細胞は胎盤を除いて体のすべての異なった細胞のタイプに発展することができます。胚が発展するにつれ mulitpotent と単能性幹細胞を生みます。
The range of commitment options available to a cell.
Начало позвоночного столба в человеческий эмбрион, который развивается примерно через 14 дней после зачатия.
Общий термин для любой делящейся клетки с способностью давать другой тип клеток. Включает возможности стволовых клеток, в которых еще не была продемонстрирована самообновления.
別のセルタイプを生じさせる能力を持つ任意の分割セルの一般的な用語。可能な幹細胞が自己更新まだ実証されていないが含まれています。
Реконструкция заболевшего или получившего травму тканей, активации клеток-резидентов или трансплантация клеток.
病気やけがをしたティッシュまたは細胞移植による居住者の細胞の活性化によっての再建。
Увеличение потенции. Встречается в природе в регенеративных организмов (дифференцировке). Индуцированная экспериментально, в клетках млекопитающих, ядерной передачи, слияние клеток, генетические манипуляции или в пробирке культуру.
効力を高めます。自然再生生物 （分化） に発生します。核移植、細胞融合、遺伝子操作または体外培養による哺乳類細胞を誘導し。
Тип белых кровяных клеток и универсальный частью иммунной системы. Постоянно на патруль макрофаги могут найти и убить много различных видов бактерий. Они, как правило, первыми реагируют на любое вторжение тела.
白血球細胞と免疫システムの汎用性の高い一部の型。常にパトロール、マクロファージを見つけるし、できますさまざまな細菌を殺します。彼らは通常、体内に侵入する最初のレスポンダーです。
Любой из клеток растений или животных, за исключением зародышевых клеток (репродуктивные клетки)
Способность стволовых клеток для деления и производить копии самого себя на неопределенный период времени. Это определение свойства стволовых клеток.
分割し、無期限のために自身のコピーを作り出す幹細胞の能力。これは幹細胞の定義するプロパティです。
Наружный слой клеток бластоцисты, которые прикрепить к стенке матки и дают начало плаценте.
Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.
1 つの成熟したセル型を形作る。たとえば、精原幹細胞は単能性、フォーム精子細胞のみをできます。
Клетки, которые могут непрерывно производить неизмененном дочерей и также имеет способность производить дочерние клетки, которые имеют разные, более ограниченные свойства.
セルを継続的に不変の娘を作り出すことができるし、また別より制限されたプロパティを持つ娘の細胞を生産する能力を持っています。
Клетки из организма помимо сперматозоидов или яйцеклеток.
Мастер клетки тела, которые содержат всю генетическую информацию, необходимую для создания всех клеток тела и плаценты. Тотипотентные клетки существуют только в первые три-четыре деление оплодотворенной яйцеклетки и привести на следующий этап развития — плюрипотентных стволовых клеток.
胎盤や体のすべてのセルの作成に必要な遺伝情報を含む、マスター、体の細胞。全能細胞の受精卵の 3 〜 4 部門、最初にのみ存在して開発の次の段階に上昇を与える — 多能性幹細胞。
Достаточно, чтобы форма весь организм. Зиготы тотипотентные; не продемонстрировал для любых позвоночных стволовых клеток.
フォーム全体の有機体に十分です。受精卵は全能です。すべての脊椎動物の幹細胞を示しません。
Одна ячейка результате слияние мужских и женских гамет (сперматозоидов и яйцеклетки) при оплодотворении.
男性と女性の配偶子 （精子と卵） 受精での融合に起因 1 つのセル。
Стволовых клеток полученных из, или резидентом, ткани плода или взрослый, с потенцией ограничивается клетки этой ткани. Эти клетки поддерживать оборот и ремонта на протяжении всей жизни в некоторых тканях.
幹細胞や胎児または大人のティッシュに常駐しているから、その組織の細胞に限られた効力を持つ。これらの細胞の売り上げ高を維持し、いくつかの組織での生活の中で修復します。
Стволовых клеток полученных из, или резидентом, ткани плода или взрослый, с потенцией ограничивается клетки этой ткани. Эти клетки поддерживать оборот и ремонта на протяжении всей жизни в некоторых тканях.
幹細胞や胎児または大人のティッシュに常駐しているから、その組織の細胞に限られた効力を持つ。これらの細胞の売り上げ高を維持し、いくつかの組織での生活の中で修復します。
Процесс, который происходит в лабораторных условиях (например, в культуре клеток).
Тип функциональных клеток печени. Гепатоцитов сделать ферменты для детоксикации метаболических отходов, синтезировать белки плазмы крови, производят желчи и помогают контролировать уровень сахара в крови в узких пределах.
肝臓の機能細胞タイプ。肝細胞代謝廃棄物を解毒酵素を作る、血血しょうのための蛋白質を合成、胆汁を作り出す、狭い範囲にコントロール血糖値を助けます。
