Company: مايكروسوفت
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Een persoon aan wie een gamer een positieve spelersscore heeft gegeven.
على الإنترنت، فإنه يشير إلى اسم التشكيل الجانبي "إكس بوكس لايف".
مجموعة فرعية من اللاعب الشخصية، بطاقة اللاعب لقطة من البيانات الأساسية حول اللاعب.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
محتوى إضافي للألعاب (الخرائط، والأسلحة، والأغاني، وأساليب اللعب، إلخ) متاحة على الإنترنت للتحميل.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
عيدان الثقاب استناداً إلى مجموعة من المعايير المعرفة من قبل المستخدم. (أي ما يعادل إكس بوكس لايف Optimatch.) مخصص مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يريدون بيئة ممتعة، آمنة، وصديقه للأسرة للعب.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
متوسط التقييم للعبة الذي يقدمه المجتمع Xbox LIVE.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين تتخذ نهجاً أكثر عارضة مسترخي للألعاب.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
الصورة/الصورة المقترنة بملف تعريف اللاعب الذي يمكن رؤية الأشخاص الموجودين في قائمة الأصدقاء الخاصة بك فقط.
Met een gamersprofiel geassocieerde foto/afbeelding die alleen mensen op je vriendenlijst kunnen zien.
قائمة بأفضل اللاعبين في لعبة أو أخرى المنافسة على Xbox LIVE. وكان هذه اللوحة أصلاً.
Lijst met de beste spelers van een game of andere wedstrijd op Xbox LIVE. Voorheen het scorebord.
دعوة الانخراط في نشاط "أجهزة إكس بوكس لايف" مثل اللعب أو الدردشة.
Een uitnodiging om aan een Xbox LIVE-activiteit mee te doen zoals een game spelen of chatten.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
عرض مفصل للشخصية اللاعبين. المنطبقة على التشكيلات الجانبية على الإنترنت وغير متصل. الشخصية مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
المحتوى، مثل مستويات اللعبة والأحرف، والخرائط، التي قابلة للتحويل من الخدمة في وحدة التحكم.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
الإخطار بمشغل لخدمة Xbox LIVE من انتهاك لاعب آخر من مدونة قواعد السلوك Xbox LIVE.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
عنصر الصورة الرمزية الممنوحة من لعبة، مثل إنجازا.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
تجسيد ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها بواسطة مشغل، لتمثيل لهم في الأماكن الاجتماعية على Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
في رعاية المسابقة بين الأعضاء المعتمدة في Xbox LIVE Xbox LIVE.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
التصنيف المحسوبة من التجميع لكل لاعب المراجعات تلقي لاعب، ممثلة في كل بطاقة اللاعب كرمز.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Communicatie met een andere speler op Xbox LIVE.
جائزة Primetime Xbox LIVE، مثل ألعاب Xbox LIVE الممرات أو نقاط Microsoft.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يتخذون نهجاً بديلاً للألعاب.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
المكون كاميرا الأشعة تحت الحمراء من أجهزة الاستشعار Kinect.
De infrarood camera component van de Kinect-sensor.
كاميرا RGB المكون من أجهزة الاستشعار Kinect.
المنطقة التي يلعب فيها اللاعب. هو دائماً داخل مجال الرؤية لأجهزة الاستشعار، وينبغي أن يكون واضحا من العراقيل.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Gebaar in de game waarmee de Kinect-gids verschijnt.
مؤشر التقدم البصرية التي تظهر في زاوية الشاشة عندما يقوم لاعب بلفتة دليل. لأن الرمز مرئياً فقط عندما ملقن بهذه البادرة دليل، تستخدم فقط عند الضرورة إلى استدعاء على وجه التحديد خارج وظائفه، كما هو الحال في تجريبي تعليمية، على سبيل المثال.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
الرمز الذي يظهر عندما يتم الكشف عن لاعب في مساحة اللعب، مما آثار موجه الانخراط مع Kinect. شاركت مرة واحدة، يظهر مؤشر يد، الذي يخدم كآلية للتلاعب الملاحة والكائن في مركز Kinect ودليل Kinect.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
الرمز الذي موجود عند الميكروفون Kinect متاح قبول الأوامر الصوتية.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
الزر الموجود في الحافة اليمنى واليسرى العلوية من المراقب المالي. ما يعادل زر كتف.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
الزر الموجود على وحدة تحكم اللاسلكية ووحدة التحكم المستخدمة لجعل ارتباط دائم بين جهاز التحكم ووحدة التحكم.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
عصا تحكم. المعروف سابقا ثومبستيك.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
زر عصا التحكم. المعروف سابقا بزر ثومبستيك.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
اللعب التغذية المرتدة التي تنتجها المحركات المراقب المالي. لا تستخدم قعقعة.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
وضع متعددة تستخدم لعرض قائمة من جلسات عمل اللعبة. حسابات "عضوية فضية" حية تقتصر على قائمة اللعب دورات متعددة.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
كائن في مساحة اللعب الذي يتداخل مع حركة لاعب أو يخفي جزء أو كل اللاعب.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
اقتراح الذي قدمه لاعب قد يقصد بها ليتم تعقبها بواسطة أجهزة الاستشعار. يمكن أيضا استخدام لفتة يعني الإيماءات ويطرح. ومن هذا المنطلق لا يتوقع انظر التطبيق الواسع النطاق.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
موقف هيئة ثابتة التي قد تعقب وتفسيرها بواسطة جهاز استشعار كمدخلات.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
أي شخص الحالة المادية كتفسير من أجهزة الاستشعار، مثلاً، الدائمة، الجلوس والركوع، وهلم جرا.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
مركز التنسيق المعني بأن المرايا من ناحية الحركة في سطح الشاشة. قد تختار الألعاب شروطهم الخاصة باللعبة للمؤشرات.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
