Company: Майкрософт
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Дополнительный контент для игр (карты, оружие, песни, игровые режимы, и т.д.), доступны в Интернете для скачивания.
ダウンロードのオンラインで利用可能 （マップ、武器、歌、ゲームプレイ モードなど) のゲームの追加コンテンツ。
Игры, доступные для загрузки из службы Xbox LIVE.
Приглашение играть в игру с другого игрока в Xbox LIVE.
Подробный вид профиля игрока. Применяется для онлайн и оффлайн профили. Профиль приемлемым, когда пространство ограничено.
ゲーマーのプロファイルの詳細ビュー。オンラインとオフラインのプロファイルに適用されます。プロファイル許容スペースが制限されているとき。
Подмножество геймер профиль, карты игрока является снимок наиболее важных данных о геймер.
ゲーマーのサブセットのプロフィール、ゲーマー カードはゲーマーに関する最も重要なデータのスナップショットです。
Оценка совокупные достижения игрока. В английском языке пользовательского интерфейса, значок
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Xbox LIVE Primetime награды, такие как Xbox LIVE аркадные игры или Microsoft Points.
Xbox LIVE アーケード ゲームやマイクロソフト ポイントなどの Xbox LIVE Primetime 賞。
Аватар аксессуары, такие как портативные предметы или игрушки.
Знакомств, основанный на поиске друзей, последние игроки, предпочитаемых игроков или игроков, которые разделяют аналогичные параметры профиля. Игрок приемлемым, когда пространство ограничено.
あなたの友人、最近のプレーヤー、最寄りの選手を見つけることに基づくマッチメイ キングおよび/または類似した共有するプレイヤー プロファイルの設定。プレーヤーは受け入れ可能なスペースが制限されている場合。
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят игры против лучших.
Сватовство, основанные на поиске в игру сразу же. Быстро приемлемым, когда пространство ограничено.
すぐにゲームを見つけることに基づくマッチメイ キング。クイックは、受け入れ可能なスペースが制限されている場合。
Знакомств, основанный на поиске людей, которые имеют аналогичный уровень квалификации в определенной игре. Занимает приемлемым, когда пространство ограничено.
特定のゲームで同様のスキルレベルを持っている人を見つけることに基づくマッチメイ キング。スペースが制限されているときに許容可能なランクされています。
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые принимают более случайный, спокойный подход к игровой.
Xbox LIVE のゲームよりカジュアルな悠々 としたアプローチを取るプレーヤーに食料調達する領域。
Рейтинг вычисляется из агрегата все отзывы игрок, игрок получил, представленных в каждой карты игрока как значок.
評価は、プレイヤーは受け取ったすべてゲーマー カードのアイコンとして表されるすべてのプレーヤーのレビューの集約から計算されます。
Параметр, который позволяет игроку смотреть сеанс игры в Xbox LIVE без присоединения.
Xbox LIVE でゲーム セッションに参加せず見にプレーヤーを許可するオプションです。
Рейтинга игроков на основе TrueSkill системы используется службой Xbox LIVE, которая принимает входы от игр и вычисляет ранг игрока по отношению к игроку, который играл что игра и игровой режим.
Xbox LIVE サービスをゲームからの入力を受け取り、そのゲームおよびゲームのモードをプレイしている他のすべてのプレーヤーを基準にしてプレーヤーのランクを計算で使用する TrueSkill システムに基づくプレーヤーのランキングします。
Xbox LIVE область, которая обслуживает игроков, которые принимают альтернативный подход к играм.
Xbox LIVE のゲームに別のアプローチを取るプレーヤーに食料調達する領域。
Сообщение, которое имеет видео прилагается.
Значок, который присутствует, когда микрофон Kinect доступен для приема голосовых команд.
Kinect マイクは音声コマンドを受け付ける利用可能な場合は、アイコンです。
Контроллер палку. Ранее известный как джойстик.
Кнопка в верхний правый и левый край контроллера. Эквивалент в плечо кнопку.
Контроллер кнопку трекстика. Ранее известный как нечувствительности кнопку.
コント ローラーのスティック ボタン。以前はサムスティック ボタンとして知られています。
Кнопка беспроводной контроллер и консоль используется для постоянного вложения между контроллером и консоли.
ワイヤレス コント ローラーとコント ローラーと本体の間の永久的な添付ファイルを使用してコンソール上のボタン。
Xbox LIVE выступил спонсором конкурса между утвержденными Xbox LIVE членов.
Xbox LIVE 承認済みの Xbox LIVE メンバー間のコンテストのスポンサー。
Функция регулировки автоматический угол датчика Kinect.
Компонент инфракрасной камеры датчика Kinect.
Компонент RGB камеры датчика Kinect.
Область, в которой игрок играет. Он всегда в поле зрения датчика и должно быть ясно из препятствий.
プレーヤーは果たしているエリア。それは常にセンサーの視野内と障害物のクリアする必要があります。
В игре жест, который приносит вверх гид Kinect.
Визуальный индикатор хода выполнения, появляется в углу экрана, когда игрок выполняет руководство жест. Поскольку значок отображается только в том случае, когда cued жеста, используйте только при необходимости конкретно назвать его функциональность, как и учебные демо, например.
プレイヤー ガイド ジェスチャーを実行すると、画面の隅に表示されるビジュアル プログレス インジケーター。アイコンが表示されているガイド ジェスチャーによってキューされるときだけので特に例えば教育、デモのようにその機能を呼び出すを必要なときだけ使用します。
Значок, который появляется при обнаружении игрока в игровом пространстве, вызвав волну с Kinect. Однажды открыли, появляется указатель в виде руки, который служит механизмом для навигации и объектом манипуляции в гид Kinect и Kinect.
Kinect で従事する波を促す遊び空間でプレーヤーが検出されたときに表示されるアイコン。一度従事しているハンド ポインターが表示されたら、Kinect センターと Kinect ガイド ナビゲーション ・ オブジェクトの操作用メカニズムとして機能します。
Игровой процесс обратной связи, производимые контроллер двигателя. Не используйте гул.
コント ローラーのモーターによって生成されるゲームプレイ フィードバック。ランブルを使用しないでください。
Многопользовательский режим, используемый для отображения списка игровых сессий. Серебро членство счетов ограничены список играть мультиплеер сессий.
マルチプレイヤー モードのゲーム セッションのリストを表示するために使用します。ライブのシルバー メンバーシップ アカウント リスト プレイのマルチプレイヤー セッションに限定されます。
Запрос стать другом игрока в Xbox LIVE.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят весело, безопасно, семьи среды играть в.
Xbox LIVE プレイする楽しい、安全、家族に優しい環境したいプレーヤーに食料調達する領域。
Содержание, как игровых уровней, персонажей и карт, которые может передаваться от службы на консоль.
ゲームのレベル、文字、およびマップ サービスからコンソールに譲渡することはなどのコンテンツします。
Сватовство на основе определяемого пользователем набора критериев. (Аналог Xbox LIVE Optimatch.) Пользовательские приемлемым, когда пространство ограничено.
条件のユーザー定義セットに基づくマッチメイ キング。(Xbox ライブ オプショナルサーチに相当します。)カスタム許容スペースが制限されているとき。
Средний рейтинг для Xbox LIVE сообщества игры.
Уведомление на игрока в службу Xbox LIVE нарушения другого игрока Xbox LIVE кодекса поведения.
他のプレイヤーの Xbox LIVE 行動規範の違反の Xbox LIVE サービスのプレイヤーによる通知
Приглашение для взаимодействия с другим игроком на Xbox LIVE.
Человек, которому геймер дал отрицательный player обзор.
Элемент аватара, предоставленных в игре, как достижение.
3D персонификация, созданные игроком, чтобы представлять их интересы в социальных пространств на Xbox LIVE.
Xbox LIVE での社会的なスペースでそれらを表して、プレイヤーによって作成された 3 D 擬人化。
Этот процесс, по которому датчик ориентирует в окружающую среду.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Объект в игровом пространстве, которое мешает с движением игрока или скрывает часть или все игрока.
Движение, сделанное игроком, который призван отслеживать датчика. Жест может также использоваться для обозначения жесты и позы. Ожидается, что это чувство не увидеть широкое применение.
センサーによって追跡を意図しているプレイヤーによって作ら動き。ジェスチャは、ジェスチャーやポーズを意味するも使用できます。この意味は、広範なアプリケーションを参照してくださいするは想定されていません。
Стационарные тела позицию, которая отслеживается и воспринимается датчик в качестве входных данных.
Физическое состояние человека как истолковано датчика, например, стоя, сидя, на коленях и так далее.
人の物理的な状態、例えば、センサーによって解釈したものとして立って、座って、ひざまずいて、などなど。
Обнаружение и ниже человека движений датчика.
Координационным центром на экране, что зеркала ручные движения в ЧУЖДЫ. Игры могут выбрать свои собственные относящиеся к игре условия для указателей.
ミラー手動き、顔つきで画面のフォーカル ポイントです。ゲームはポインターの独自のゲーム固有の用語を選択できます。
