(Americano)

1. a tener sexo (con). Término estadounidense que, aparte de una breve moda en la época hippie, raramente se ha utilizado en Gran Bretaña o Australia. Argot originalmente un elemento de color negro, ganó mayor popularidad en la década de 1960 y, como indica su origen anatómico, es generalmente un uso masculino.

'Presley me despidieron porque deja a su mujer." (El cantante P. J. Proby, entrevistado en 1965)

2. a comportarse de una manera bulliciosa, divertida y desinhibida; a 'divertirse'. El término generalmente implica bailar, sino también un grado de juerga Bacanal, incluso orgiástico lejos más allá de eso significada por la bola estándar de inglés (caza o de la caridad).

'Santo Dios, Miss Molly, que seguramente como bola!'(Little Richard, Letras de la canción [1], 1958)

3. a jugar al baloncesto

4a. comportarse ostentosamente

4b. para sobresalir en un campo particular. Estos sentidos de la palabra probablemente derivan de discurso negro de los años 40 y más tarde en que baile significó celebrar o disfrutar de uno mismo, sí mismo influenciado por la frase 'tiene una bola'.

Como sustantivo: una persona estúpida o desagradable. El argot para el testículo también se ha utilizado como un insulto por alumnos de secundaria británicos.