1. (británico) cómodo, contenido. Este término de moda de la década de 1990 probablemente se deriva de la noción de una persona sin hogar cómodamente alojada en cuclillas o un machacador, etc., pero fue generalizado para referirse a cualquier estado de contentamiento. Inventado es casi sinónimo de habla inglesa norte.

A nueva novia y un piso y un coche; Soy bueno en caja.

2. (Estados Unidos) intoxicado por drogas o alcohol. Este uso puede ser relacionado con el anterior 'caja afuera', que significa desinhibida o salvaje (en contraste con el familiar 'en caja-en').