Idioma

Idioma

Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.

21Categorías 484230Términos

Añadir nuevo término

Contribuidores con Idioma

Become a Contributors

Idioma > Traducciones divertidas

senoras y senores

Idioma; Traducciones divertidas

A excellent way to keep the bathrooms clean!

sexo de usar y tirar

Idioma; Traducciones divertidas

Confusión divertida en un cartel, debido a una mala traducción del chino al inglés. La traducción real era "tazas desechables". El traductor tomó palabra por palabra del ...

que le den a la fruta

Idioma; Traducciones divertidas

Carteles divertidos: mala traducción del chino al inglés. Lo correcto hubiera sido "Frutos secos" (cartel indicador en un supermercado). El caracter chino 'gan' significa 'seco', ...

tou rism srecial line

Idioma; Traducciones divertidas

Cartel divertido en una página web de una línea de autobuses china, donde los internautas intentan unir las palabras: Tourism special line

si se te lleva un ladrón

Idioma; Traducciones divertidas

Si te roban, llama a la policía. Tomado de un cartel mal escrito en inglés que resultó: "Si se te lleva un ladrón, llama a la policía"

Translate server error

Idioma; Traducciones divertidas

Este es - todo el rato- un ejemplo clásico de una mala maquina de traducción. El dueño de un restaurante chino quería la señalización de su negocio traducida al inglés, por lo que ...