Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Especialidad: Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Memoria de traducción

Become a Contributors

Translation memory

unidad de traducción

Traducción y localización; Memoria de traducción

Un segmento de origen y su meta de traducción, además de los otros meta-datos como fecha de creación del creador, fecha de modificación, etc.

localización

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

El proceso de adaptación de un producto o contenido (incluyendo elementos de texto y no texto) para cumplir con la lengua, cultura y las expectativas políticas o exigencias de un mercado local ...

Gerente de proyecto

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

(1) en una empresa de traducción, es el responsable de la gestión de proyectos de traducción total. (2) en empresas internacionales, este título se da a veces a la persona que supervisa traductores ...