Inicio > Términos > Serbio (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Parte del discurso: sustantivo
- Sinónimo(s)
- Blosario Semiotics
- Industria/ámbito: Idioma
- Categoría: Idiomas en general
- Company: Otros
- Producto:
- Acrónimo-Abreviatura:
Otros idiomas:
Comentarios de otros usuarios
Términos en las noticias
Temas relacionados
усвојени изговор
Received Pronunciation (RP), also called the Queen's (or King's) English,[1] Oxford English,[2] or BBC English, is the accent of Standard English in ...
Contribuidor
Glosarios destacados
Pallavee Arora
0
Términos
4
Blosarios
0
Seguidores
Presidents of India
Carissa
0
Términos
6
Blosarios
1
Seguidores
Rhetoric of the American Revolution
Browers Terms By Category
- Comunicaciones de marketing(549)
- Publicidad on-line(216)
- Vallas publicitarias(152)
- Publicidad en televisión(72)
- Publicidad radiofónica(57)
- Nuevos medios de publicidad(40)
Publicidad(1107) Terms
- Vestidos de novia(129)
- Torta de boda(34)
- Novios(34)
- Flores de boda(25)
- Bodas reales(21)
- Lunas de miel(5)
Bodas(254) Terms
- Ciencia del arroz(2869)
- Genetic engineering(2618)
- Agricultura general(2596)
- Programas y leyes agrícolas(1482)
- Alimentación animal(538)
- Ciencia de lácteos(179)
Agricultura(10727) Terms
- Madera(635)
- Hormigón(329)
- Piedra(231)
- Suelos de madera(155)
- Azulejos(153)
- Ladrillos(40)