![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Inicio > Términos > Serbio (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Parte del discurso: sustantivo
- Sinónimo(s)
- Blosario Semiotics
- Industria/ámbito: Idioma
- Categoría: Idiomas en general
- Company: Otros
- Producto:
- Acrónimo-Abreviatura:
Otros idiomas:
Comentarios de otros usuarios
Términos en las noticias
Temas relacionados
Ледено доба
Хладне фазе плеистоценске епохе, период екстремне осцилације у глобалној температури са одговарајућим ширењем и скупљањем поларних ледених покривача. ...
Contribuidor
Glosarios destacados
Browers Terms By Category
- Pigmentos inorgánicos(45)
- Sales inorgánicas(2)
- Fosfatos(1)
- Óxidos(1)
- Acidos inorgánicos(1)
Productos químicos inorgánicos(50) Terms
- Geografía física(2496)
- Geografía(671)
- Ciudad y pueblo(554)
- Países y Territorios(515)
- Capitales(283)
- Geografía humana(103)
Geografía(4630) Terms
- Jardinería(1753)
- Decoración de exteriores(23)
- Patio y jardín(6)
- Dispositivos de jardinería(6)
- Barbacoa(1)
- Suministros de jardinería(1)