gerente de proyecto

gerente de proyecto

(1) En una empresa de traducción, ésta es la persona responsable de la gestión total de proyectos de traducción. (2) En empresas internacionales, este título es dado a veces a la persona que supervisa traductores, contrata a profesionales independientes y gestiona las traducciones.

0 0

Mejorarlo

Agregar una imagen

Parte del discurso: sustantivo
Sinónimo(s)
Blosario heidi s glossary
Industria/ámbito: Traducción y localización
Categoría: Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología; Traducción
Company: Maersk
Producto:
Acrónimo-Abreviatura:

Más

Agregar a Mi Glosario

Otros idiomas:

Más

Comentarios de otros usuarios

Ver términos similares

proyecto

Arquitectura; Arquitectura contemporánea

Cualquier pieza de trabajo que es llevada a cabo o intentada. En la arquitectura, un proyecto es usado para denominar la realización de un edificio.

proyecto

Traducción y localización; Localización (L10N)

Un esfuerzo complejo, no rutinario, para una sola vez, para crear un producto o un servicio limitado en tiempo, presupuesto y especificaciones.

de

Idioma; Diccionarios

Function words; prepositions; this one is a duplication.

localización

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología; Traducción

El proceso de adaptar un producto y/o contenido (incluyendo elementos de texto y no texto) para cumplir con los requerimientos y expectativas lingüísticas, culturales y políticas, ...

portapapeles

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...

archivo binario

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un archivo que se ha sido encriptado, codificado o compilado, a diferencia de un archivo de texto simple.

panel de control

Software; Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un onjunto de herramientas de Windows utilizadas para editar la configuración del sistema, incluida la configuración regional.

Términos en las noticias

Temas relacionados

michael.cen

0
Términos
0
Blosarios
13
Seguidores

Industria/ámbito: Personas Categoría: Modelos

Teresa Scanlan

Es la ganadora del concurso de belleza Miss America 2011. Scanlan, de 17 años de edad, es una chica recién graduada del colegio de un pueblo al oeste ...