Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Especialidad: Idioma; Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Gestión de terminología

Become a Contributors

Terminology management

actualizar

Traducción y localización; Gestión de terminología

El botón Actualizar, situado en las pestañas de control en la parte superior de la página de términos, carga la página otra vez, actualizándola.

comentario de revisión

Traducción y localización; Gestión de terminología

Al corregir un término, se recomienda a los usuarios agregar sus razones para corregir en este cuadro. Esto ayudará a evitar posibles guerras de corrección causadas por malentendidos.

imagen de muestra

Traducción y localización; Gestión de terminología

Una imagen cargada en TermWiki que representa el término, empresa o producto mostrado. Si no hay imagen, no dudes en añadir una.

guardar y continuar

Traducción y localización; Gestión de terminología

Cuando trabajes en uno de los bancos de trabajo de TermWiki, esta opción permite guardar el lote actual de términos, mientras pasas a la siguiente tanda de términos.

búsqueda

Traducción y localización; Gestión de terminología

Este botón, ubicado debajo del cuadro de búsqueda, hace una búsqueda aproximada del texto en el cuadro de búsqueda, produciendo una lista de posibles coincidencias. Si no puedes recordar cómo se ...

Términos que han sido 'aprobados', como indica su estado. Esto significa que tú, como usuario, puedes literalmente poner tu firma personal en la página de términos para mostrar que es 100 % correcto ...