Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Especialidad: Idioma; Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Gestión de terminología

Become a Contributors

Terminology management

equipo

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

La calidad de una traducción simultánea depende en gran medida de la calidad de los equipos a disposición del intérprete. La calidad de la cabina, del campo de visión, los auriculares y micrófonos, ...

intérprete consecutivo

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un intérprete que escucha mientras el orador habla y luego interpreta mientras que el orador hace una pausa. El intérprete que proporciona la interpretación consecutiva se sienta bien en la misma ...

Idioma 'C'

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Idiomas de origen desde los que un intérprete puede interpretar profesionalmente. Los intérpretes pueden tener varios idiomas C.

dialecto

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Lo que constituye un dialecto y qué hacer al respecto es uno de los conceptos más peor entendidos de la traducción, tal vez sólo superado por el síndrome de "hablante nativo" (la idea perniciosa, ...

TermWiki Pro

Idioma; Gestión de terminología

TermWiki Pro es la versión profesional de TermWiki que permite a los usuarios gestionar sus terminologías y glosarios multilingües en un entorno seguro y privado. TermWiki Pro cuenta con soporte ...