2 Términos
Inicio > Categorías > Idioma; Traducción y localización > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Especialidad: Idioma; Traducción y localización
Agregar un término nuevoContribuidores con Traducción
Translation
procedimientos de traducción
Idioma; Traducción
Vinay y Darbelnet identifican siete principales técnicas de traducción que llaman 'procedimientos'.
proyecto de traducción
Idioma; Traducción
Un enfoque sistemático a la traducción literaria, iniciada en Canadá, en qué traductores feministas abiertamente primer plano la feminista en el texto de destino. La evaluación sistemática de un ...
transitividad
Idioma; Traducción
Un sistema lingüístico en el que un pequeño conjunto de categorías presumiblemente universales caracterizar diferentes tipos de eventos y procesos, diferentes tipos de participantes en estos eventos, ...
traducibilidad
Idioma; Traducción
La medida en que es posible traducir de un idioma a otro. Los partidarios de la posibilidad de sugerir que se puede decir cualquier cosa que se puede decir en un idioma en otro.
competencia textual
Idioma; Traducción
La capacidad no sólo para aplicar las reglas de exicogrammatical de una lengua con el fin de producir frases bien formadas y no sólo para saber cuándo, dónde y a quién utilizar estas frases, pero ...
equivalencia textual
Idioma; Traducción
Para Catford, este tipo de equivalencia se encuentra en situaciones donde la equivalencia formal es inviable y donde hay una necesidad de un cambio de la traducción de algún tipo. Otros autores (por ...
de gramática generativa transformacional
Idioma; Traducción
Teoría de la gramática, propuesto por el lingüista estadounidense Noam Chomsky en 1957. Chomsky intentó mostrar cómo, con un sistema de reglas internalizadas, hablantes nativos de una lengua ponen ...
