konsekutivno prevođenje

konsekutivno prevođenje

The process of orally translating speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter listens and usually takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often used during negotiations, business meetings, as well as press conferences.

0 0

Mejorarlo

Agregar una imagen

Parte del discurso: sustantivo
Sinónimo(s)
Blosario
Industria/ámbito: Traducción y localización
Categoría: Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología
Company:
Producto:
Acrónimo-Abreviatura:

Más

Agregar a Mi Glosario

Otros idiomas:

Más

Comentarios de otros usuarios

Ver términos similares

prevođenje

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

The facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words ...

prevođenje uz pomoć računala

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

Computer-aided translation (CAT) is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation ...

akreditacija

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

A formal procedure to evaluate the competence of a translator, which may include review of education and years of experience and examinations, etc., conducted by a professional ...

akreditirani prevoditelj

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

A translator who has received accreditation from a professional association, such as the American Translators Association (ATA).

ovlašteni prevoditelj

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification ...

ovlašteni prevoditelj

Traducción y localización; Internacionalización (I18N); Localización (L10N); Gestión de terminología

In the US, there is no national interpreter certification program (other than for Federally Certified Court Interpreters), although various agencies attempt certification ...