17 TérminosInicio > Términos > Serbio (SR) > pozajmljivanje
pozajmljivanje
Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.
0
0
Mejorarlo
- Parte del discurso: sustantivo
- Sinónimo(s)
- Blosario
- Industria/ámbito: Idioma; Traducción y localización
- Categoría: Traducción
- Company:
- Producto:
- Acrónimo-Abreviatura:
Otros idiomas:
Comentarios de otros usuarios
Términos en las noticias
Temas relacionados
Industria/ámbito: Banca Categoría:
аутоматизовани банкомат
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space ...
Contribuidor
Glosarios destacados
Browers Terms By Category
- Astronomía general(781)
- Astronauta(371)
- Ciencia planetaria(355)
- Luna(121)
- Cometas(101)
- Marte(69)
Astronomía(1901) Terms
- Lubricantes industriales(657)
- Grúas(413)
- Equipamiento laser(243)
- Cintas transportadoras(185)
- Tornos(62)
- Equipo de soldadura(52)
Maquinaria industrial(1734) Terms
- Automatización industrial(1051)