50 TérminosInicio > Términos > Serbio (SR) > kompenzacija
kompenzacija
Tehnika podešavanja kojoj se obraćamo sa ciljem nadoknađivanja gubitka važnog izvornog teksta u prevodu uz dobijanje iste ili slične tačke u izlaznom tekstu. Četvrti deo Štajnerovog (1975/1988) hermenautičkog pokreta koji vraća život izlaznom tekstu.
0
0
Mejorarlo
- Parte del discurso: sustantivo
- Sinónimo(s)
- Blosario
- Industria/ámbito: Idioma; Traducción y localización
- Categoría: Traducción
- Company:
- Producto:
- Acrónimo-Abreviatura:
Otros idiomas:
Comentarios de otros usuarios
Términos en las noticias
Temas relacionados
Industria/ámbito: Política Categoría: Políticas generales
Ralf Nejder
Američki političar (član Zelene stranke), pisac, advokat, i što je još važnije, politički aktivista, rođen 1934.godine. Njegova polja interesovanja su ...
Contribuidor
Glosarios destacados
Browers Terms By Category
- Legislación general(5868)
- Contratos(640)
- Patentes y registro de marcas(449)
- Legal(214)
- Ley EE.UU.(77)
- Legislación europea(75)
Derecho(7373) Terms
- Cartología(4042)
- Ciencia del suelo(1654)
- Oceanografía física(1561)
- Geología(1407)
- Sismología(488)
- Detección remota(446)
Ciencias de la Tierra(10026) Terms
- Nautica general(783)
- Velero(137)
- Yate(26)
Barco(946) Terms
- Mobiliario general(461)
- alfombras orientales(322)
- Ropa de cama(69)
- Cortinas(52)
- Alfombras(40)
- muebles antiguos chinos(36)
Muebles para el hogar(1084) Terms
- Materiales físicos(1710)
- Metalurgia(891)
- Ingeniería de corrosión(646)
- Magnetics(82)
- Prueba de impacto(1)