20 TérminosInicio > Términos > Serbio (SR) > kompenzacija
kompenzacija
Tehnika podešavanja kojoj se obraćamo sa ciljem nadoknađivanja gubitka važnog izvornog teksta u prevodu uz dobijanje iste ili slične tačke u izlaznom tekstu. Četvrti deo Štajnerovog (1975/1988) hermenautičkog pokreta koji vraća život izlaznom tekstu.
0
0
Mejorarlo
- Parte del discurso: sustantivo
- Sinónimo(s)
- Blosario
- Industria/ámbito: Idioma; Traducción y localización
- Categoría: Traducción
- Company:
- Producto:
- Acrónimo-Abreviatura:
Otros idiomas:
Comentarios de otros usuarios
Términos en las noticias
Temas relacionados
Тереза Сканлан
The winner of the 2011 Miss America pageant. Scanlan, A 17-year-old and recent high school graduate from the western Nebraska town of Gering captured ...
Contribuidor
Glosarios destacados
tula.ndex
0
Términos
51
Blosarios
11
Seguidores
Architectural Wonders
Categoría: Viajes 1 2 Términos
2 Términos
Browers Terms By Category
- Marisco general(50)
- Crustáceos(1)
Marisco(51) Terms
- Madera(635)
- Hormigón(329)
- Piedra(231)
- Suelos de madera(155)
- Azulejos(153)
- Ladrillos(40)
Materiales de construcción(1584) Terms
- Bioquímica(4818)
- Genetic engineering(2618)
- Biomédico(4)
- Biotecnología verde(4)
- Biotecnología azul(1)
Biotecnología(7445) Terms
- Chocolate(453)
- Caramelo duro(22)
- Chicle(14)
- Gominolas(9)
- Pirulís(8)
- Caramelos(6)
Caramelos y golosinas(525) Terms
- Muscular(158)
- Cerebro(145)
- Cuerpo humano(144)
- Anatomía del desarrollo(72)
- Sistema nervioso(57)
- Arterias(53)