Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Internacionalización (I18N) 
Alt+teclado numerico
Software; Internacionalización (I18N)
Un método para ingresar caracteres al escribir en código decimal del personaje con las teclas del teclado numérico (Bloq Num activado).
codificacion, un metodo o sistema para asenar a valores numericos a caracteres (por ejemplo, ASCII, Unicode, Windows 1252).
Software; Internacionalización (I18N)
Un método o sistema de asignación de valores numéricos a caracteres (por ejemplo, ASCII, Unicode, Windows 1252).
texto bidireccional, texto de dos direcciones
Software; Internacionalización (I18N)
Una mezcla de caracteres que se leen de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Por ejemplo, la mayoría árabe y hebreo cadenas de texto se leen de derecha a izquierda, pero ...
constante, un valor numerico, es decir un integro, que refiere a un valor de caracter, el tamano de un buffer, el lugar de un caracter en una linea y los demas.
Software; Internacionalización (I18N)
Un valor numérico, normalmente un número entero, que se refiere a un valor de carácter, el tamaño de un tampón, la posición de un carácter en una cadena y así sucesivamente. Se ...
analysis contextual, analysis basada en un proceso de caracteres encerclantes como en arabo, en cual un glifo va cambiar tipo dependiedo en su plazo en una palabra.
Software; Internacionalización (I18N)
Un proceso para determinar cómo manejar texto basado en alrededor de personajes, como en árabe, en el cual un glifo cambia de forma dependiendo de su posición en una palabra.
silabario, de silabas
Software; Internacionalización (I18N)
Un conjunto de caracteres escritos en el cual cada carácter representa una sílaba (por ejemplo, un sonido consonante seguida de un sonido vocal). Ejemplos de cartillas japonés ...
calendario gregoriano, un sistema de fechado basado en el sol utilizado como calendario predetrminado de los paises del hemisferio occidental y tambien utilizado ampliamante en otras partes del mundo.
Software; Internacionalización (I18N)
Un sistema de fechado basado en el sol utilizado como calendario predeterminado de los países del hemisferio occidental y también se utiliza ampliamente en otras partes del ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)