Traducción y localización

Traducción y localización

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorías 17333Términos

Añadir nuevo término

Contribuidores con Traducción y localización

Become a Contributors

Traducción y localización > Internacionalización (I18N)

reciclaje de contenidos

Software; Internacionalización (I18N)

Contenido reutilizado en la localizacion. El reciclaje de contenidos ahorra tiempo y dinero ya que el contenido se investiga, presenta, edita, revisa y traduce una vez solamente.

carácter definido por el usuario

Software; Internacionalización (I18N)

Ver usuario definido carácter (EUDC).

multilingue

Software; Internacionalización (I18N)

Que tiene mas de un idioma al mismo tiempo. Implica a menudo la capacidad de manejar mas de un sistema de escritura o letras.

internacionalización

Software; Internacionalización (I18N)

Term used outside of Microsoft to indicate globalization and localizability. I18N is a common abbreviation for “Internationalization” because the “I” in “International” is ...

texto enriquecido

Software; Internacionalización (I18N)

Texto guardado con las instrucciones de formato que aplicaciones multiples, compatibles con Microsoft pueden leer e interpretar.

sustitución de tipos de letra

Software; Internacionalización (I18N)

El reemplazo explícito de cualquier referencia o llame a un nombre de fuente dado cara con otro nombre de cara. Por ejemplo, MS Shell Dlg es solo un nombre de cara y no tiene ...