Traducción y localización

Traducción y localización

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorías 17333Términos

Añadir nuevo término

Contribuidores con Traducción y localización

Become a Contributors

Traducción y localización > Internacionalización (I18N)

clave de activacion diecta

Software; Internacionalización (I18N)

Un teclado que va activar un porgama directamente, como alternativa de activar al comando a traves el menu del programa.

lengaje pilota

Software; Internacionalización (I18N)

Un lengaje localizado antes otros idiomas, este lengaje es utilizado para determinar al proceso de localizacion y testar los problemas de localizabilidad. Ver localinabilidad, ...

cadre y modelo de discurso

Software; Internacionalización (I18N)

En el contexto del NET Framework, el cadre es la seria que contiene el codigo ejecutable nonlocalizable y los recursos para una unica cultura, llamado ''neutro'' o cultura ...

radicales

Software; Internacionalización (I18N)

Un grupo de caracteres en la lengua cinese que son tratado como unidades para ser llaves, indices y clasificacion. Un caracter puede contener mas de un elemento reconecido como ...

estandar nacional

Software; Internacionalización (I18N)

Una regla lenguistica, mesura, instrucciones de cultura, o tecnologia,definidos por una Institucion del gobierno o Internacional para Estandarizacion. Ejemplos incluyen a grupos ...

caso importante

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

En la seleccion de culturas, el valor de peso combinado de casos, registro subregistro, fracciones y otros factores. Por ejemplo el caracter pequeno va preceder al caracter ...