Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Internacionalización (I18N) 
tipo de estampa
Software; Internacionalización (I18N)
En Windows, la informacion incluida en el fichero inicial va especificar el nombre de empresa, nombre aplicado, derechos de autor, numero version, y edicion de lengaje de un ...
test de beta
Software; Internacionalización (I18N)
Distribuyendo al sofware principal a usuarios futuros y clientes potenciales para tomar opinion y reportos de errores.
Capa de Microsoft para Unicode
Software; Internacionalización (I18N)
Va facilitar las aplicaciones de Unicode de operar en versiones de Windows de codigos basado en paginas (Windows 95, Windows 98, y Windows Me).
espacios entre palabras espacializados y alineacion
Software; Internacionalización (I18N)
Se rifiere a scriptos, como Thai, que tienen reglas complejas para dividir palabras entre lineas o alinear textos.
render bidireccional (BiDi)
Software; Internacionalización (I18N)
Se rifiere a la posibilidad de un scripto de tratar textos de dos direcciones, de l'izquierda a la derecha y de la derecha a l'izquierda. Por ejemplo, al render bidireccional de ...
formas posicionales
Software; Internacionalización (I18N)
Se rifiere a la forma del alfabeto variando con el plazo de la letra en una palabra. Por ejemplo, el caracter arabo ''ha'' puede tomar toda forma de los cuatro, dependiendo de la ...
coordinados de clientes
Software; Internacionalización (I18N)
Coordinados relativos de une ventana o campo del cliente definido del sistema o aplicaciones. Los coordinados de clientes aseguran que una aplicacion puede utilizar a valores ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)