Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Internacionalización (I18N) 
traduccion con l'auyda del ordenador
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Traducción utilizando el software que gestiona los diccionarios y glosarios definidos por el usuario. Cuando el programa encuentra traducidos anteriormente palabras y frases, ...
interpretación consecutiva
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Tipo de interpretación donde un intérprete traduce después de cada frase pronunciada. El intérprete toma nota mientras el ponente habla y luego interpreta todo el discurso. No se ...
interprete jurado
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Un intérprete que escucha mientras el orador habla y luego interpreta mientras el orador hace una pausa. El intérprete proporcionar interpretación consecutiva se sienta, en la ...
desktop publicado
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Un término impresionante para el formato de una traducción para que coincida con el original. Traductores y empresas de traducción normalmente ofrecen este servicio. A veces un ...
edicion
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
A thorough editing of your source text is one of the factors that can help to improve a translation. Above all: 1.Make sure your source text is clear and at the appropriate ...
equivalencia, equivalente
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
El concepto que la traducción o interpretación debe esforzarse para transferir el significado de una lengua a su equivalente en otra, tomando en consideración la clase, cultura, ...
interprete escort, interprete que sigue al texto a interpretar pronunciado
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Un intérprete que viaja con una delegación individual o pequeña durante las visitas técnicas, estadas, comercio muestra, etc., suelen realizar susurrando interpretar o inalámbrico ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)