Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Localización (L10N) 
edición
Traducción y localización; Localización (L10N)
Un proceso de verificación de la exactitud de una traducción mediante la comparación el texto de destino con el texto de origen.
globalidad
Traducción y localización; Localización (L10N)
Una condición hipotética en la que el proceso de globalización está completo o casi lo está, las barreras se han derribado y está emergiendo \"una nueva realidad global\".
traducción a vista
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Traducción oral de un texto. Un ejemplo sería cuando se le da a un intérprete consecutivo un comunicado en inglés en una conferencia y se le pide que lo lea en voz alta en la ...
localización
Traducción y localización; Localización (L10N)
Un proceso de fabricación de un producto cultural y lingüísticamente apropiado para la localidad de destino donde se va a utilizar y vender.
Mujeres en Localización
Traducción y localización; Localización (L10N)
Fundada en septiembre de 2008 por tres mujeres del norte de California, esta organización originalmente se llamaba \"Mujeres del norte de California en Localización\". Las ...
tipos de letra centroeuropeas
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Una colección de caracteres codificados electrónicamente para representar la información textual.
traduccion asistida por ordenador
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Traducción asistida por ordenador (CAT) es una forma de traducción en el cual un traductor traduce textos utilizando el software de computadora diseñado para apoyar y facilitar el ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)