Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Localización (L10N) 
terminología
Traducción y localización; Localización (L10N)
Una base de datos de palabras especializadas sobre un área o varias, utilizadas para facilitar un sistema de gestión de traducción por medios humanos o de traducción asistida por ...
traducción
Traducción y localización; Localización (L10N)
El proceso de convertir la palabra escrita de la lengua de origen en la palabra escrita de la lengua meta.
globalización
Traducción y localización; Localización (L10N)
El proceso de conceptualización de una línea de productos para el mercado global, por lo que se puede vender en cualquier parte del mundo, con revisiones de menor importancia.
memoria de traducción
Traducción y localización; Localización (L10N)
Una base de datos especial que almacena frases ya traducidas que pueden ser reutilizadas frase por frase.
concatenación
Traducción y localización; Localización (L10N)
Un método utilizado con frecuencia para evitar la programación de mensajes repetitivos y ahorrar valioso espacio en el disco duro.
internacionalización
Traducción y localización; Localización (L10N)
El acto de hacer que los productos de una empresa sean localizables.
revisión
Traducción y localización; Localización (L10N)
Un proceso para verificar que un texto está libre de errores de ortografía, gramática y estilo.
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)