Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Especialidad: Idioma; Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Gestión de terminología

Become a Contributors

Terminology management

localización

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

El proceso de adaptación de un producto o contenido (incluyendo elementos de texto y no texto) para cumplir con la lengua, cultura y las expectativas políticas o exigencias de un mercado local ...

(1) en una empresa de traducción, es el responsable de la gestión de proyectos de traducción total. (2) en empresas internacionales, este título se da a veces a la persona que supervisa traductores ...

definición

Idioma; Terminología

Fórmula lexicográfica que explica el concepto designado por un término. En una ficha terminológica, tipo de prueba textual que permite establecer la equivalencia textual entre varias lenguas al ...

validación

Idioma; Gestión de terminología

Proceso por el que un comité especialmente designado en una compañía, ministerio u otra unidad administrativa reconoce y aprueba un término o conjunto de términos (y en algunos casos, sus ...

creación de CD

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Fuentes que contienen caracteres con signos diacríticos necesarios para escribir idiomas de Europa Central, como el polaco, húngaro y checo.

numerales chinos

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Numerales que derivan históricamente del sistema de numeración chino tradicional.

Mesa de trabajo de revisión

Traducción y localización; Gestión de terminología

Esto permite a los lingüistas comprobar y modificar las traducciones que ya están en el sistema de TermWiki. Si tienes algún conocimiento de especialista, no dudes en especificar una industria para ...