Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Localización (L10N) 
información de apoyo
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Documentación relativa a la temática del texto de origen para una traducción (artículos, libros, manuales, etc. escritos sobre el tema), o el tema de debate de una interpretación ...
Traductor de publicidad
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Debido a las características especiales del campo, la publicidad requiere traductores centrados específicamente en ese área. Aunque existen traductores y empresas que se ...
traducción
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Cuando una parte de la comunicación en un segundo idioma tiene el mismo significado que la comunicación escrita en un primer idioma
equipo
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
La calidad de una traducción simultánea depende en gran medida de la calidad de los equipos a disposición del intérprete. La calidad de la cabina, del campo de visión, los ...
intérprete consecutivo
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Un intérprete que escucha mientras el orador habla y luego interpreta mientras que el orador hace una pausa. El intérprete que proporciona la interpretación consecutiva se sienta ...
Idioma 'C'
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Idiomas de origen desde los que un intérprete puede interpretar profesionalmente. Los intérpretes pueden tener varios idiomas C.
dialecto
Traducción y localización; Internacionalización (I18N)
Lo que constituye un dialecto y qué hacer al respecto es uno de los conceptos más peor entendidos de la traducción, tal vez sólo superado por el síndrome de "hablante nativo" (la ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)