Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Especialidad: Idioma; Traducción y localización

Agregar un término nuevo

Contribuidores con Gestión de terminología

Become a Contributors

Terminology management

oferta, ofrecer=to bid

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

La traducción de una licitación es un proceso complejo y debe gestionarse como una traducción en varias partes. Las ofertas están típicamente constituidas por una oferta técnica (que requiere un ...

equipo de interpretacion simultanea

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Interpretación simultánea requiere (1) equipo apropiado para los intérpretes. Esto incluye, en los auriculares de un mínimo de intérpretes, micrófonos, amplificadores, consolas de control y una ...

equipo de interpretacion simultanea

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un equipo de interpretación simultánea se compone de intérpretes dos o tres veces, dependiendo de la lengua y otros factores. Las cualidades esenciales de un equipo de interpretación son ...

memoria de Traduccion

Traducción y localización; Gestión de terminología

Una base de datos que almacena previamente había traducido oraciones o partes de las oraciones junto con textos originales en 'unidades de traducción'. Esto pueden utilizarse para facilitar la ...

traductor tecnico, es un traductor de textos tecnicos que debe conocer la terminologia tecnica

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un traductor con la knowsledge necesarios, capacitación y experiencia en un campo técnico particular, tales como finanzas, Ciencias de la computación, ingeniería, productos químicos, electrónica, ...

contenido, el contenido de un texto a traducir

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Lenguaje transmite significado a través de ambos, forma y contenido, y debe tanto transferirse en lenguaje paralelo y equivalente para producir una traducción.

acreditacion

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Un procedimiento formal para evaluar la competencia de un traductor, que puede incluir la revisión de la educación y años de experiencia y exámenes, etc., llevada a cabo por una asociación ...