Inicio > Categorías > Traducción y localización
Traducción y localización
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorías 17333Términos
Añadir nuevo términoContribuidores con Traducción y localización
Traducción y localización > Traducción
polisemia
Idioma; Traducción
Cuando una palabra tiene dos o más sentidos (por ejemplo, boca de , como parte del cuerpo y como parte de un río).
eventos
Idioma; Traducción
Un mecanismo cognitivo lingüístico que utiliza supuestos contextuales en el proceso de razonamiento que rodean el uso de la lengua.
estructura de la información
Idioma; Traducción
La manera en que la información está estructurada en una frase. Esto ha sido abordado en formas ligeramente diferentes en la perspectiva funcional de la oración y Hallidayan ...
Implicatura
Idioma; Traducción
El significado implícita transmitido por deliberado incumplimiento de convenios retóricos o lingüísticos.
Agencia inanimado
Idioma; Traducción
Por ejemplo, el uso de un agente no humano o 'Hacedor' de un proceso o acción, cursados por sus mejillas 'lágrimas'.
traducción indirecta
Idioma; Traducción
Una traducción que responde a la necesidad de comunicarse tan claramente como sea posible.
leyes de la traducción
Idioma; Traducción
Enunciados probabilísticos sobre patrones de comportamiento de traducción.
Sub-categories
- Biblia (13)
- Gestión de terminología (3456)
- Internacionalización (I18N) (5833)
- Localización (L10N) (2253)
- Memoria de traducción (122)
- Traducción (9347)
- Traducción mecánica (52)
- Unidad (6)